注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

特圆

.

 
 
 

日志

 
 

Rancho-  

2010-08-08 17:15:55|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
首先声明这不是AD,不是爱情片,不算商业片,还有,不是来自好莱坞。
翻译成中文怪怪的,什么“三傻帽大闹宝莱坞”英文名是3idiot,要是我翻译可能会翻成3怪客,或者直接叫兰彻,三人帮还好些。
现在觉得很多外语片的译名不是一般的烂俗,一看到译名就不会想看这部片子当初法国jeux d'engants(中文名两小无猜,英文名love me if you dare)中文名干嘛要叫两小无猜呢,法语的本意是童年时的游戏之类的,觉得英文译的很好,中文可以译成你敢爱我么,还好点,真的是很能传递出那种精神精髓。
Rancho- - lizchampagne - NUTS
我记得很久以前为一种真理理念哭泣是在看after tomorrow的时候,当时男主角的分数很低是因为他没有把计算过程写出来而直接把答案写出来,当时他爸爸问他,那你为什么不把过程写出来,他说,这就是过程啊。

可能很多人会觉得这部片的精髓在于批判整个教育制度,凸显印度的贫富差距,亦或是关于人生选择的思考。兰彻并不是看起来那么开心,他是真正纯粹的人,他的聪明不在于他的智商,他的真实不在于他的风格,他的善良也不在于他的义无反顾对朋友的帮助,他的真挚不在于他对爱情的单纯,他的能力不在于那张纸,他的梦想也不单单在那片蓝海。。。。我看不到他,就像看不到自己一样。
Rancho- - lizchampagne - NUTS

他说,我只所以考第一名,只是因为我爱机械而已。我不知道有多少人能理解这句话,或者真正看到你爱的东西,义无反顾。

昨天看到和菜头的一段话:

需要走一段人生路,才能够区分什么是“欲望”,什么是“梦想”。欲望会在清晨醒来之后的沐浴中消散,在目睹摩天大厦、宝马香车时重新升起。而梦想却在你走出几步被击倒之后,依然照耀在面前,让你咬牙含泪却依然翻身爬起,继续追逐。欲望让人觉得自己很重要,而梦想却让自己变得很轻很轻,轻到采取任何举措都不会犹豫再三。欲望让人在选择之间备受煎熬,求神问卜,梦想却让人迈出一步,然后是第二步、第三步。

如果只是拥有欲望而无梦想,最合理的方式是熄灭它。与其满足它们的全部,不如克服其中之一。只有欲望才会构成选择题,所以任何一个选项之下都有你的欲火熊熊燃烧,让人倍觉煎熬。如果认为自己胸怀梦想,那么就从心念一动就去做证明题,证明你愿意为此承担后果,证明你有这个能力把空想变成现实。拥有梦想的人不做选择题,他们只做证明题。

你们还在做选择题么?

  评论这张
 
阅读(58)| 评论(9)
推荐

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017